De lectura rápida, para un público juvenil, "Bajo la Misma Estrella", del autor y videobloguero estadounidense John Green, explora los sentimientos de Hazel Grace, una jovencita de 17 años de Indiana que, pese a padecer cáncer de tiroides, quiere vivir su vida de la manera más normal posible.

Al caminar, siempre con Philip en su costado —su tanque de oxígeno—, detesta las miradas de lástima de extraños y las lágrimas de sus padres cada vez que tiene que ser internada (algo que ocurre muy seguido, pues sus pulmones no saben ser pulmones).

Tras sobrevivir milagrosamente a una complicación gracias a un procedimiento médico experimental, Hazel comienza a acudir a un grupo de apoyo para jóvenes víctimas de cáncer.

Después de deprimirse con historias como la de Isaac, un chico del vecindario que perderá la vista por un retinoblastoma bilateral, a la adolescente amante de la lectura le ocurre algo que creía imposible para alguien que muy apenas tiene la energía necesaria para subir escaleras: un muchacho se enamora de ella.

Augustus Waters (o Gus), jugador estrella de basquetbol hasta que perdió la pierna derecha a causa de un osteosarcoma es, además de guapo y elocuente, el primer chico que se fija en Hazel, y lo que inicia como una amistad común y corriente, a base del intercambio de sus libros favoritos, se convierte en un romance más difícil de curar que el cáncer.

La novela, publicada en el 2012 como "The Fault in our Stars", estrenó su traducción al español hace unos meses en librerías mexicanas.

 

(Luis López)