Haz clic sobre los puntos señalados en el mapa para conocer cómo lucen actualmente algunos de los escenarios de la novela “Crimen y castigo”.
1. Puente Nikolayevski
“Con el dinero en la mano anduvo unos pasos más y se volvió hacia el Neva, mirando al Palacio [...] Abrió el puño, miró fijamente la moneda y arqueando el brazo, la arrojó al agua; luego giró sobre los talones y tomó el camino a casa” (p.189).
Este puente atraviesa al Neva, el río principal de la ciudad, conectado al centro de San Petersburgo con la isla Vasilievski, donde se localiza la Universidad Estatal de San Petersburgo. Raskolnikov pasa por aquí de regreso a su casa después de haber asesinado a Aliona Ivánovna.
2. Casa de Aliona Ivánovna
“Con desfallecido corazón y temblor nervioso llegó a un edificio enorme, uno de cuyos muros corría paralelo al canal y otro a la calle Sadovaya” (p.29)
En el cuarto piso de este edificio, localizado en el número 104 del canal Griboedova, es donde vivía Aliona Ivánovna, la anciana usurera que Raskolnikov asesina en las primeras páginas de la novela.
3. Estación
de Policía
“La comisaría no distaba mucho de su casa; acababa de ser trasladada a la cuarta planta de un edificio nuevo [...] Allí también el calor era agobiante y, para colmo, hería el olfato un olor nauseabundo a pintura fresca...” (p.162)
En el número 26 de la calle Bolshaya Podiacheskaya esquina con Sadovaya se localiza este edificio que en la novela funge como la recién inaugurada estación de Policía.
4. Escondite del botín
“Al salir de Voznesenski Prospekt a la plaza vio a la izquierda la entrada, formada por dos muros en blanco, a un patio [...] vio de pronto, entre el portal y el artesón, una piedra grande sin tallar al pie del muro [...] se inclinó sobre la piedra, la agarró firmemente por arriba con ambas manos y, usando de todas sus fuerzas, la volcó” (pp.180-181).
Después de cometer el crimen Raskolnikov decide deshacerse del botín escondiéndolo debajo de una gran piedra que encuentra en un patio localizado actualmente en el número 5 de Voznesenski Prospekt.
5. Casa de Raskolnikov
“En un atardecer muy caluroso de principios de julio un joven salió de la pequeña buhardilla que tenía alquilada en el pasadizo Stoliarny y se encaminó a paso lento y un tanto irresoluto hacia el puente Kamenny” (p. 25).
En la novela Raskolnikov rentaba una habitación maltrecha en el último piso de un edificio de cinco plantas ubicado en Grazhdanskaya Ulitsa 19. Hoy en día en la fachada de este edificio hay una pequeña estatua en honor a Dostoyevski.
6. Jardín de Yusupov
“Cuando pasaba junto al Jardín de Yusupov pensó en la construcción de grandes fuentes y cómo refrescarían el ambiente en todas las glorietas” (p.129).
De camino a la casa de Aliona Ivánovna con la intención de asesinarla, Raskolnikov pasa por este gran parque localizado en Sadovaya Ulitsa.
7. Puente Voznesenski
“Raskolnikov fue derecho al puente Voznesenski, se detuvo en medio de él, apoyó ambos codos en el pretil y se puso a contemplar la lejanía” (p.267).
Cuando la culpa comienza a medrar en la conciencia de Raskolnikov, por unos segundos le pasa por la cabeza la idea de ahogarse en las aguas del canal Griboedova que atraviesa este puente.
8. Plaza
del Mercado
“Eran cerca de las nueve cuando pasó por la plaza del Mercado [...] Un sinnúmero de traperos y mercachifles de toda especie se apiñaba en torno a los figones, en los sótanos, en los patios cochambrosos y malolientes de la plaza del Mercado” (p.111).
Es en esta plaza donde Raskolnikov escucha accidentalmente una conversación que le hace saber que al día siguiente Aliona Ivánovna estará sola en su casa. Esto Raskolnikov lo considera como un indicio del destino para cometer el asesinato.
9. Taberna
“Miró en torno y vio que se hallaba junto a una taberna en un sotabanco al que se bajaba desde la acera por unos escalones [...] Sin apenas pensarlo, Raskolnikov bajó los escalones” (p. 35).
Esta taberna que se localizaba en el callejón Brinko es adonde Raskolnikov acude después de su primer encuentro con la anciana Aliona Ivánovna. Aquí conoce a Marmeladov quien le cuenta de la trágica historia de su hija Sonia, la prostituta de quien Raskolnikov terminará enamorándose.
Créditos
Editor:
Sergio Zepeda
Información:
Alessandro Triacca
Infografía:
Julio López
Imágenes:
Cortesía Julian Connolly
Diseño:
José Ramón Bendito
©Derechos Reservados
México, 2013
Rutas literarias: 'Crimen y castigo'